forma es vacío, vacío es forma: Okimono II

sábado, 19 de diciembre de 2015

Okimono II - escultura, artesanía

Okimono ( oki-mono ) es un término japonés que significa "ornamento de exposición; objeto de arte; objeto decorativo", por lo general expuesto en un tokonoma o butsudan "altar budista".

La palabra japonesa okimono se compone de los vocablos oku "poner; sitio; conjunto" y mono "cosa; objeto; artículo". "Un ornamento o figura, especialmente colocado en un cuarto de visitas". Un okimono puede ser una pequeña talla japonesa, similar aunque más grande que un netsuke. A diferencia del netsuke, que tenía un propósito específico, el okimono es exclusivamente decorativo y eran expuestos en el tokonoma.

En los hogares japoneses existe un recinto llamado tokonoma que es una mezcla entre una vitrina y un altar. Ese lugar se parece a un nicho ó a una muy pequeña habitación sin puertas que generalmente da hacia la sala principal de la casa. En esa habitación se despliegan objetos que van desde kakemonos hasta arreglos florales (ikebana) y fue para "colocar"en el tokonoma que se comenzó a hacer algunas tallas que si dejáramos el concepto literal en la traducción, creo que el término que más se asemeja a la función del Okimono es la de "objeto de vitrina". Como tal, cualquier adorno puede ser considerado un okimono y los hay en múltiples materiales ya que el término se refiere a la función de adorno del objeto y no al material en que está hecho. Sin embargo, en occidente, y a medida que surgieron quienes coleccionaban piezas japonesas se fue limitando la expresión okimono para las tallas de marfil si bien se reconoce la existencia de okimono en otros materiales.

-----------

Enlace con la primera entrada dedicada al Okimono

-----------